Foto exclusiva, do episódio
“Spirit It Up”, da terceira temporada.
Mais uma entrevista chega para os leitores do HiperNick, agora entrevistamos a fofa da Jessica Vieira, que começou dublando a personagemSavannah, e após algumas mudanças, a magnífica voz dela, foi para a personagem Dina Garcia (Ainsley Bailey), a atual namorada do Deuce, na série“No Ritmo”!
…que é dublado pelo nosso grande amigo, Wirley Contaifer, leia a entrevista que fizemos com ele!
1. Como você foi chamada para dublar a série?
O diretor de dublagem da série quem chamou . Normalmente eles escutam a voz do ator no original e se baseiam nisso pra chamar o dublador.
2. Qual foi o motivo da dubladora da Dina ter usado a voz para duas personagens?
Acho que no início rolou uma confusãozinha entre personagens e dubladores, mas depois foi acertado e fiquei fazendo a Dina.
3. Apesar da Dina não aparecer no final de temporada, você já dublou os últimos episódios da segunda temporada? (Slumber It Up, e Surprise It Up)
- Olha o último episódio que dublei foi o “spirit it up!” , não me lembro muito bem. Não tenho muita noção de em qual temporada deva estar.
4. Você conhece o Wirley? Ele que dubla o seu “namorado” em No Ritmo, o Deuce, não é?
Conheço siim!!! Ele faz o Deuce sim. Ele é um fofo , adoro encontrar com ele por ai nos estúdios, sempre brincalhão e bem humorado. rsrs
5. Por que você escolheu seguir a carreira de dubladora?
Quando eu tinha uns oito anos me indicaram pra fazer o curso. Conforme fui trabalhando fui me encantando por essa profissão tão fascinante!
6. O que você mais gosta na personagem da Ainsley?
Ah ela é bem bipolar ! Adoro as reviravoltas de humor dela ! rs
7. A terceira temporada já começou a ser gravada, já dublou algum episódio da nova etapa da série?
Como já disse , não sei em qual temporada estamos gravando.
8. Participa de alguma rede social?
Tenho facebook e twitter. O twitter é @jessicavieiraar , mas eu quase não uso e o facebook é fb.com/jessica.vieira.56808995.
9. Tem algum recado para quem está pensando em ser um (a) dublador (a)?
Tem que correr bastante atrás , fazendo curso de teatro , o curso de dublagem , e se esforçando ao máximo!
10. Você já dublou outras séries infantis/adolescentes?
Já sim !
Já dublei Zack e Cody , iCarly , Chiquititas (versão em espanhol) , entre várias outras. No meu facebook tem um pequeno acervo de personagens. É só clicar lá!
11. O que você achou do Shake It Up Brasil?
Adoreei! No início da série até comentei com a Bruna , a dubladora da Cece , que quando a gente sai do estúdio da vontade de sair dançando por ai! rs rs
O que acharam da entrevista?
fonte:megamixdisney
